Entertainment For Lively Minds
Who is the Robbie Williams of the small screen?
We all know about how certain UK pop stars don't "break" America. Cliff's probably the best example, along with Robbie Williams and I'd guess that Shakey hasn't had as many top ten hits in the States as he has had over here. But this got me thinking about actors.
The UK has provided countless stars to Hollywood, from Chaplin and Laurel, through Niven, Grant, Caine, Connery, right up to modern stars like Hugh Laurie and James McEvoy. Heck, even our best character actors like Timothy Spall and Bill Nighy have carved out an impressive Hollywood cv.
I realise that it's a different kettle of fish for actors, who are probably happier doing stage and TV work in the UK, but who are our actors who would be largely unrecognised in La-La-Land? And I'm not just talking comedians, who may have trouble crossing the cultural divide. Or soap stars, who tend to be a bit, er, rubbish.
The ones I'm thinking of are John Thaw, Ronnie Barker, Martin Shaw, Trevor Eve, David Jason, David Tennant and John Simm (unless Dr Who is more popular over there than I realise).
Which of our other much-loved (to use newspaper speak) TV stars wouldn't have to wear a disguise walking down Broadway? Or are you about to tell me that Home To Roost and The Professionals are our most popular exports?
- More from Paul Wad.
- Login or register to post comments









Between BBC America
..and PBS Masterpiece being devoted to UK drama, crime and mystery shows, you'd be surprised at what you can see over here, albeit with horrible colours due to PAL -> NTSC transfer and ad-breaks every 10 minutes. I think Morse would be recognised by a fair few. Assorted modern Dr Whos certainly - that's pretty popular. David Jason would get a pass through "Frost". Not sure Barker's opus "Clarence" made it over here though.
Of course, New Yorkers would tell you that they are so hip that nobody, no matter how famous, gets hassled on their streets. Certainly, the only celebrity I've ever seen there, Roland Gift out of the Fine Young Cannibals, was unencumbered by fandom. (has ironic grin on face when typing)
Who in tarnation are these folks, y'all?
I would say that these well-known UK actors could saunter into any USA diner and be untroubled:
Martin Clunes, Neil Morrissey*, Nigel Havers, George Cole, Denis Waterman, Ricky Tomlinson, Peter Sallis*, James Bolam, Nicholas Lyndhurst, James Nesbitt and probably many more.
*until they start speaking, of course.
What about the legend that is...
Brian Murphy?
Ross & Wogan
Aside from the uk tourists who would spoli things, I suspect that both Jonathan and Terry could walk through most towns in the US without too much torment.
It would depend
On whether they were arm-in-arm.
Danny Dyer perhaps?