Entertainment For Lively Minds

Word RSS FeedsWord Magazine on YouTubeWord Magazine on Last FMWord Spotify PlaylistsWord Magazine on FacebookWord Magazine on Twitter

Spinal Tap's influence on quotidian language

Patrick Crowther's picture

Has any work of art contributed more to everyday language than This is Spinal Tap? Amps turned up to 11, appeal becoming more selective, none more black, dobly. Just a few of the choice words and phrases that have journeyed effortlessly from the silver screen into our noggins and stayed there, to be used repeatedly thereafter in all manner of contexts.

William Shakespeare did well. Hamlet gave us some choice lines about living and dying and stuff. But more than Tap? The jury's out on that one. Now if you'll excuse me I have to make sure that my special friend Cindy isn't feeling too lonely...

0

Perhaps the King James bible,

but it's a close run thing. You'd need to get Melvyn Bragg in to sort this one out. Maybe get Simon Schama and Melvyn out for one of the Massive get togethers. Few pints, pie or two, and a healthy debate.

0
Harold Holt | 5 September 2010 - 8:48am

Disqualified

for its failure to mention St Hubbins, the patron saint of quality footwear.

0
Molesworth | 5 September 2010 - 11:56am

Who's in here?

No-one.

0
Fraser Lewry | 5 September 2010 - 8:51am

Shark Sandwich?

Shit sandwich.

0
Richie B | 5 September 2010 - 9:10am

More from Derek Smalls

"We're done for, we're done-diddly done for, we're done-diddly-doodily, done diddly-doodily, done diddly-doodly, done diddly-doodily!"

"And I, for one, welcome our new insect overlords"

1
Norwegian Blue | 5 September 2010 - 9:28am

Brothers and Sisters

Anyone see the recent episode where Calista Flockhart and Rachel Griffiths elected to unleash their Nigel Tufnel impersonations? Jesus.

0
Lucas Hare | 5 September 2010 - 9:39am

BBC iPlayer

Is someone responsible for BBC iPlayer a 'Tap' fan? I only ask because the volume level on iPlayer goes up to 11!

1
chumpy | 5 September 2010 - 11:40am

Potentially interesting

interview with Harry Shearer on radio 4 on Friday 6.30 was spoilt because Ruby Wax wouldn't shut the F**K up. Odd because sometimes she can be quite good as interviewer but on this occasion just kept cutting him off mid anecdote it was a shame.

0
Chris G | 5 September 2010 - 11:46am
Harold Holt | 8 September 2010 - 7:19am

What's wrong with being sexy?

0
nigelthebald | 5 September 2010 - 11:54am

"into our noggins"

If 'our' equates to the habitues of this blogge then I tend to agree. Not sure the same would be true out in the real world though.

0
stimpy | 5 September 2010 - 12:05pm

The patron saint of quality footwear.

"Certainly,in the topsy-turvy world of heavy rock,having a good solid piece of wood in your hand is often useful."

"We've got Armadillos in our trousers.It's really quite frightening."

Marvellous.

0
Pencilsqueezer | 5 September 2010 - 12:06pm

A good solid piece of wood in your hand

"It's a totemistic thing" - Ian Faith

0
duco01 | 6 September 2010 - 7:31am

'Too much...

fucking perspective'

I've lost count of the times I've applied that to my own life.

0
Cobweb Steve | 5 September 2010 - 12:14pm

So many

any backstage corridor = "Hello Cleveland!"

any dodgy attempt at harmony singing = "Sounds a bit raga... don't want to go raga on this stuff"

Sometimes junior reporters submit a news story where they've missed the point and the real angle is buried three paras in. This is known on our subs' desk as a 'Puppet Show'. (Janine: "I've told them a hundred times - put Spinal Tap first and Puppet Show last.")

0
Captain Underpants | 5 September 2010 - 12:21pm

And you've forgotten the fine line

Between clever and stupid

0
Brookster | 5 September 2010 - 12:52pm
Paul Waring | 5 September 2010 - 3:39pm

working in Government

I have cause to use this a lot...

0
spt | 9 September 2010 - 2:12pm

Have a good time

All the time

0
Spartacus Mills | 5 September 2010 - 12:57pm

The ultimate put-down?

"Someone who looks like an Australian hairdresser's nightmare".

0
Douglas | 5 September 2010 - 2:59pm

Is it me...

or have you added the word "hairdresser's" to this yourself?

0
Spartacus Mills | 6 September 2010 - 8:22am

You're absolutely right LS!

I'd always remembered it as I said, but now I've gone back to check it out (how sad is that) I see you're correct.

I prefer my version though!

0
Douglas | 6 September 2010 - 5:59pm

Listen to the sustain

"You could go .. go and have a bite, you'd still be hearing that one"
"I'm not hearing anything"
"You would if it was plugged in"

0
Rigid Digit | 5 September 2010 - 3:38pm

It won't effect my performance

I'm a professional

I used to say "sex, drugs, and rock and roll" As long as there's sex and drugs, I can do without rock and roll.

Well, Nigel and Dave are two extremes, like fire and ice. I see my role in the band is to be somewhere in between... like lukewarm water

You can't dust for vomit

"Here lies David St. Hubbins... and why not?"

0
DogFacedBoy | 5 September 2010 - 4:09pm

Oh, yes

I'm a professional; I'll rise above it

One I use a lot.

0
Gatz | 5 September 2010 - 8:20pm

Hope you

enjoy our new direction.

0
Johan | 5 September 2010 - 6:43pm

My wife showed me a story

from her antiques magazine last week about a chap who ordered a chest of drawers. When it arrived, it turned out he had mistaken inches for feet and it was actually designed for a doll's house.

You can't get much more Tap than that!

2
Johan | 5 September 2010 - 7:01pm

Presumably the chap commented that

it was in danger of being crushed ... by a dwarf.

0
Douglas | 5 September 2010 - 8:05pm

I wonder if

he sketched it out on a napkin....

"Fuck the napkin!!"

0
MichaelC | 5 September 2010 - 8:47pm

I think Airplane also contributed ...

... phrases that still kick around the language, 30 years on

Rumack: You'd better tell the Captain we've got to land as soon as we can. This woman has to be gotten to a hospital.

Elaine Dickinson: A hospital? What is it?

Rumack: It's a big building with patients, but that's not important right now.

(lol)

PS: read through these and not laugh and i suspect you are clinically dead
http://www.imdb.com/title/tt0080339/quotes

0
Glenbervie | 5 September 2010 - 8:27pm

to this day if anyone passes

me a memo, letter etc on a piece of paper and says "what do you make of this?" I have to really fight the urge not to scrunch it up and say "a hat , a brooch"

2
Chris G | 5 September 2010 - 11:22pm

Surely you can't be serious.

I am serious, and stop calling me Shirley.....used many times unfortunately.

0
Harold Holt | 8 September 2010 - 7:21am

"I don't know - what are the hours?"

I've used some choice quotes from Tap many times in real life:

"I can do that - I've got two hands here"
"This much talent"
"Simple lines, intertwining..."
"Quite exciting, this computer magic"
"But hey, enough of my yakkin'!"

0
MichaelC | 5 September 2010 - 8:55pm

Me too

"Grown men!"
"I'm...er...joking, of course"
"I'm just as God made me, Sir!"

0
Austin | 6 September 2010 - 1:04am

That's pretty. What's it called?

That one's called Lick My Love Pump.

0
Rosbif | 5 September 2010 - 9:56pm

Only outquoted by

Life Of Brian ?

0
Locust | 6 September 2010 - 12:09am

Or perhaps The Simpsons?

D'oh!!

0
Sam Fiddian | 6 September 2010 - 1:38am

Ubiquitous isn't it....

If I have to sit in more sales pitch where the salesman says after extolling the perceived benefits of their ropey piece of software

"But hey, what have the Romans ever done for us?"

I will forcibly eject them from the 15th floor with the aid of my size 9's...

0
Six Dog | 10 September 2010 - 10:05am

I have a mate who's an

I have a mate who's an administrator at a centre for mime. Strangely, I find the phrase "Mime is money!" funnier than he does.

0
Kit Hogue | 6 September 2010 - 2:03am

Well then test him professionally

Get him to do the dead bird

0
FakeGeordie | 6 September 2010 - 4:08pm

i think get smart is up there

sorry about that chief
missed by that much
ziegried..."we dont do [insert] that here"
that 's the second biggest .......

etc etc

0
Junior Wells | 6 September 2010 - 6:42am

It's a fine line between stupid and clever...

This thread neatly encapsulates the dangers of quoting from comedy films/tv.

Parrotting a quote and laughing at its innate hilariousness = not very funny.

Subtly weaving a quote into conversation, especially a very serious conversation, and seeing a flicker of recognition from another believer = funny.

1
Travis Bickle | 6 September 2010 - 8:21am

but monsieur

zat eez neurt mah dog

0
Glenbervie | 6 September 2010 - 4:37pm

Absolutely

A bass player of my acquaintance was telling us how the band then known as Earth had debuted their new song 'Black Sabbath' at a venue in his home town. "Don't look for it" he said, "it's not there anymore"

Just brilliant.

0
hungoverdrawn | 9 September 2010 - 3:13pm
Beezer | 6 September 2010 - 8:34am

No Monty Python yet?

So many phrases and shared references, but to pick one or two:

Whenever I'm out hiking, and we stop to admire the view, I will say "One day son, all this will be yours... What, the curtains?"

Or alternatively, when spying a building from afar: "Camelot! Camelot! Camelot! (It's only a model)."

But recently the funniest came at an informal meeting in the dining room. The folk at the back were straining to hear, and there came a couple of calls of "Speak up!"
"He said 'Blessed are the cheesemakers'" came the reply.

0
keefus | 6 September 2010 - 10:01am

Similar

This occurence made me laugh, if no-one else.

Some years ago I worked in a gleaming tower on St Katharine's Dock. All open plan. Desks arrayed as far as the eye could see, the only solid structure being the lift shafts in the middle of the floor.

One day one of the most popular of our number arrived at work a little late. A chap called Brian (wait for it...)

Everyone else was in situ, sat at their desks and tapping away. Brian made his way from the lifts to his desk to an approaching audible welcome from most. 'Morning Brian!', 'Hello Brian', Hiya Brian', Morning Brian', 'Alright, Brian?', and so forth.

Among this friendly clatter of greeting I picked out a voice from behind me. Neil, the team wag, chirped up with a beautifully timed 'Mornin' Saviour'.

That isn't very funny in print but it had me exhaling coffee at the time.

0
Beezer | 6 September 2010 - 12:06pm

No. You're wrong.

That is very funny.

0
Adman | 6 September 2010 - 9:20pm

Outtakes

"It's the Anti-Tourettes Syndrome of the gorilla."

0
Sting Ono | 6 September 2010 - 10:39am

Becoming popular these days

"we're cancelled here, but don't worry, its not a big college town

"Their appeal is becoming more selective"

"wallows in a cess pool of retarded sexuality"

"Saucy Jack, you're a naughty one"

"Well I would be angry if I wasn't on such heavy medication"

"don't look for it, ist not there anymore"

A blues jazz, well jazz blues festival on the Isle Of Lucy"

0
DogFacedBoy | 6 September 2010 - 3:23pm

Has someone asked already or ...

... can I ask a practical question at this point?

PS My Captcha word for this submission is "git".

0
Douglas | 6 September 2010 - 5:16pm

No

we're not

0
Molesworth | 6 September 2010 - 9:07pm

Unless I missed it in the thread..

.."documentary, if you will, rockumentary"

"Enormodome"

1
netallnight | 9 September 2010 - 1:57pm

Brilliant...

Two great examples - both are now used constantly.

0
Patrick Crowther | 12 September 2010 - 7:17am

Wanker

Whenever someone from my footie team heads off early from the pub, we do the usual hearty and genuinely heartfelt farewells, only for the remaining drinkers to invariably mutter 'wanker' as soon as they're out of earshot.

'Still booing them when we came on' - another beauty!

0
smithylad | 9 September 2010 - 2:01pm

To go off on a tangent

I was disproportionatly pleased when catching up on the French football news to find that Groundhog Day is used as extensively in French as in English (with the French title, bien entendu) viz:

Kanga Akalé à Lens, c'est un peu le remake d'Un jour sans fin. Sauf qu'en l'occurrence, l'international ivoirien ne revit pas inlassablement la même journée encore et encore. Non, l'ancien Auxerrois semble condamné à revivre les mêmes saisons galères.

0
spt | 9 September 2010 - 2:21pm

HHGTG etc

I let Douglas Adams write my lines for so long I forgot he was doing it. "I know nothing of these...........of which you speak" "brain the size of a planet" and various key words from "The Meaning Of Liff" ("epping" - trying to attract barpersons attention with minute gestures).

0
clarkgwent | 9 September 2010 - 10:50pm

Are you reading Yes I Am by Sammy Davis Jnr?

Bobbi Fleckman's put down to Ian Faith

"Money talks and bullshit walks..." used frequently by some football agents of my aquaintance.

Also - from the cruelly underrated "More Bad News"

"It's political innit"

0
Six Dog | 10 September 2010 - 9:58am

Our first name was The Originals

But we had to change it because there was already somebody called that.

(I was reminded of this reading Eamonn Forde's article about band names and copyright. It may not have passed into everyday language, but shows many a true word is spoken in jest)

0
Melville | 10 September 2010 - 10:10am

"Well, I suppose I could work in a shop of some kind or

... or do freelance... selling of some sort of product, you know...

MARTY: A salesman, you think you ....

NIGEL: A salesman, like, maybe in a haberdasher, or maybe like a...uh a chapeau shop, or something...you know, like:“Would you...what size do you wear, sir?” and then you answer me.

MARTY: Uh...seven and a quarter.

NIGEL: “I think we have that...”, you see, something like that I could do.

MARTY: Yeah...you think you be happy doing something like....

NIGEL: “No! We’re all out, do you wear black?”, see, that sort of thing, I think I could probably muster up.

MARTY: Yeah, do you think you’d be happy doing that?

NIGEL: Well, I don’t know, what are the hours?

THE END

0
Gabriel Syme | 10 September 2010 - 11:29am

"Well, I suppose I could work in a shop of some kind or

... or do freelance... selling of some sort of product, you know...

MARTY: A salesman, you think you ....

NIGEL: A salesman, like, maybe in a haberdasher, or maybe like a...uh a chapeau shop, or something...you know, like:“Would you...what size do you wear, sir?” and then you answer me.

MARTY: Uh...seven and a quarter.

NIGEL: “I think we have that...”, you see, something like that I could do.

MARTY: Yeah...you think you be happy doing something like....

NIGEL: “No! We’re all out, do you wear black?”, see, that sort of thing, I think I could probably muster up.

MARTY: Yeah, do you think you’d be happy doing that?

NIGEL: Well, I don’t know, what are the hours?

THE END

0
Gabriel Syme | 10 September 2010 - 11:30am

What are those assholes doing on the porch?

Those aren't assholes. It's pronounced *azaleas*.

0
hazard chase | 10 September 2010 - 3:12pm

Man With Two Brains,

wasn't it? Great film!

0
Johan | 11 September 2010 - 10:28pm

Wayne's World

Not.

0
Twangothan | 11 September 2010 - 4:44pm

Derek Smalls on bass - he wrote this

Whenever we hear any poor jazz/prog rock noodling my wife and I hand the writing credits to Derek

0
alankngal | 11 September 2010 - 6:47pm
Privacy Statement    ©  2006 - 2012 Development Hell Ltd